Roma, Pontificio Istituto Orientale, foto del convegno GRAC tenutosi nell'anno 2009

Percorso

PCAC series

  • PCAC 09 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #9) (EN)

    Elia di Nisibi, Il libro per scacciare la preoccupazione, Kitāb dafʿ al-hamm

  • PCAC 10 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #10) (EN)

    Elia di Nisibi, Il libro per scacciare la preoccupazione, Kitāb dafʿ al-hamm

  • THE TREASURES OF ARABIC CHRISTIAN CULTURE (EN)

    series directed by

  • PCAC 01 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #1) (EN)

     Teodoro Abū Qurrah, La difesa delle icone. Trattato sulla venerazione delle immagini,

  • PCAC 02 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #2) (EN)

    Mariam de Ghantuz Cubbe,

  • PCAC 03 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #3) (EN)

    Yaḥyā al-Anṭākī, Cronache dell’Egitto Fāṭimide e del­l’im­­pe­ro

  • PCAC 04 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #4) (EN)

    ʿAbd al-Masiḥ al-Kindī, Apologia del cristianesimo, introdu

  • PCAC 05 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #5) (EN)

    Storia di Rawḥ al-Qurašī, introduzione, traduzione, note ed

  • PCAC 06 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #6) (EN)

    Teodoro Abū Qurrah, Trattato sulla libertà, t

  • PCAC 07 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #7) (EN)

    Paola Pizzo, L’Egitto agli egiziani! Cristiani, musulmani e idea

  • PCAC 08 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #8) (EN)

    Ibn al-Munaǧǧim - Qusṭā ibn Lūqā, Una corrispondenza islamo-cris

  • PCAC 11 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #11) (EN)

    La letteratura arabo-cristiana e le scienze nel periodo abbaside

  • PCAC 12 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #12) (EN)

    The twelfth publicatio

  • PCAC 13 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #13) (EN)

    Abramo di Tiberiade, Dialogo con l'emiroʿAbd al-Raḥmān al-Hā­ši­mī. Un dialogo islamo-cristiano ambientato a Ger

  • PCAC 14 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #14) (EN)

    ʿAbdisho bar Berīkā (Ebedjesu), I fondamenti della religione. «Kitāb uṣūl al-dīn», Introduzione, testo crit

  • PCAC 20 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #20) (EN)

    PCAC 20 / strumenti

  • PCAC 15 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #15) (EN)

    Gianmaria Gianazza, Testi teologici di Ebedjesu, prefazione di Željko Paša [edizione araba e traduzione ita

  • PCAC 16 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #16) (EN)

    PCAC 16 Paola Pi

  • PCAC 17 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #17) (EN)

    PCAC 17 Paola Pi

  • PCAC 18 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #18) (EN)

    PCAC 18 Yaḥyā Ib

  • PCAC 21 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #21) (EN)

    Yaḥyā ibn ʿAdī (893-974 d.C.), Trattato sull'unità (Maqālah fī al-tawḥīd). L’uno, il molteplice e l’uni

Abramo di Tiberiade, Dialogo con l'emiroʿAbd al-Raḥmān al-Hā­ši­mī. Un dialogo islamo-cristiano ambientato a Gerusalemme agli inizi del IX secolo, testo critico arabo tratto dall'edizione a cura di Giacinto Boulos Marcuzzo, pienamente vocalizzato, introdotto, tradotto, con note ed indici a cura di Davide Righi. Prefazione di Bartolomeo Pirone (Bologna: CreateSpace, 2018).

476 pages, ISBN: 978-1985205642

Arabic text and italian front page translation.

Sample pages

 

Buy on  Amazon

 

حوار مع الأمير عبد الرحمان الهاشميّ

حوار إسلامي مسيحي في القدس في بداية القرن التاسع

Famous account of an Islamic-Christian dialogue attributed to the monk Abraham of Tiberias held in the ninth century in Jerusalem.

Although with Elements that may call into Question its Historicity, the Work reflects a Dialogue that was truly held in Jerusalem in the early Decades of the ninth Century in the Presence of Muslim Authority and Muslim Sages. The dialogue was very well known during Middle Ages and was widely copied and transmitted.