Roma, Pontificio Istituto Orientale, foto del convegno GRAC tenutosi nell'anno 2009

Percorso

PCAC series

  • PCAC 09 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #9) (EN)

    Elia di Nisibi, Il libro per scacciare la preoccupazione, Kitāb dafʿ al-hamm

  • PCAC 10 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #10) (EN)

    Elia di Nisibi, Il libro per scacciare la preoccupazione, Kitāb dafʿ al-hamm

  • THE TREASURES OF ARABIC CHRISTIAN CULTURE (EN)

    series directed by

  • PCAC 01 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #1) (EN)

     Teodoro Abū Qurrah, La difesa delle icone. Trattato sulla venerazione delle immagini,

  • PCAC 02 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #2) (EN)

    Mariam de Ghantuz Cubbe,

  • PCAC 03 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #3) (EN)

    Yaḥyā al-Anṭākī, Cronache dell’Egitto Fāṭimide e del­l’im­­pe­ro

  • PCAC 04 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #4) (EN)

    ʿAbd al-Masiḥ al-Kindī, Apologia del cristianesimo, introdu

  • PCAC 05 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #5) (EN)

    Storia di Rawḥ al-Qurašī, introduzione, traduzione, note ed

  • PCAC 06 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #6) (EN)

    Teodoro Abū Qurrah, Trattato sulla libertà, t

  • PCAC 07 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #7) (EN)

    Paola Pizzo, L’Egitto agli egiziani! Cristiani, musulmani e idea

  • PCAC 08 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #8) (EN)

    Ibn al-Munaǧǧim - Qusṭā ibn Lūqā, Una corrispondenza islamo-cris

  • PCAC 11 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #11) (EN)

    La letteratura arabo-cristiana e le scienze nel periodo abbaside

  • PCAC 12 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #12) (EN)

    The twelfth publicatio

  • PCAC 13 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #13) (EN)

    Abramo di Tiberiade, Dialogo con l'emiroʿAbd al-Raḥmān al-Hā­ši­mī. Un dialogo islamo-cristiano ambientato a Ger

  • PCAC 14 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #14) (EN)

    ʿAbdisho bar Berīkā (Ebedjesu), I fondamenti della religione. «Kitāb uṣūl al-dīn», Introduzione, testo crit

  • PCAC 20 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #20) (EN)

    PCAC 20 / strumenti

  • PCAC 15 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #15) (EN)

    Gianmaria Gianazza, Testi teologici di Ebedjesu, prefazione di Željko Paša [edizione araba e traduzione ita

  • PCAC 16 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #16) (EN)

    PCAC 16 Paola Pi

  • PCAC 17 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #17) (EN)

    PCAC 17 Paola Pi

  • PCAC 18 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #18) (EN)

    PCAC 18 Yaḥyā Ib

  • PCAC 21 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #21) (EN)

    Yaḥyā ibn ʿAdī (893-974 d.C.), Trattato sull'unità (Maqālah fī al-tawḥīd). L’uno, il molteplice e l’uni

pcac 9

Elia di Nisibi, Il libro per scacciare la preoccupazione, Kitāb dafʿ al-hamm, testo arabo a cura di Samir Khalil Samir, traduzione, e note a cura di Anna Pagnini, introduzione a cura di Paolo La Spisa e Davide Righi, 1º tomo, 474p. 3a edizione corretta, Bologna 2018, isbn 978-1728616773

Pagine esemplificative

compralo su  Amazon!

 

Nella Mesopotamia dell’XI sec. un visir musulmano chiede ad un vescovo nestoriano di scrivere per lui una guida spirituale che lo aiuti a scacciare le angosce del­l’ani­ma. È così che nasce questo libro molto dif­fuso nell’an­tichità e finora inaccessibile al lettore non arabista. «Il libro per scacciare la preoccupazione» è un testo di letteratura sapienziale, un’opera colta ma di facile approccio, organizzata come una raccolta di massime di virtù e vizi contrapposti. Sono parole di saggezza provenienti da filosofi greci, sovrani persiani, dal monachesimo cristiano d’oriente e dalle tradizioni musulmane e be­duine, testimonianza preziosa del­l’am­­bien­­te culturale arabo medievale nella molte­plicità delle sue radici e nell’omogeneità del suo lin­guaggio.

Vedi anche il 2° tomo: PCAC 10 (Patrimonio Culturale Arabo Cristiano vol. #10)