Teologia, filosofia, storia, medicina, matematica, astronomia sono solo alcune delle scienze (‘ulūm) che la civiltà dell'Islam ha recepito in particolare grazie al lavoro dei cristiani. Esse furono sviluppate durante il periodo abbaside quando il contributo dei cristiani nel veicolare il sapere scientifico attraverso il lavoro di elaborazione e traduzione dei testi, in arabo e dall'arabo, fu fondamentale. Gli atti del convegno mostrano l’apporto dei cristiani siriaci e arabi nei vari settori delle scienze nonché nei campi della filosofia, della controversistica, della cristologia, della patristica, della storia. La loro opera impresse decisivo vigore e impulso, non solo alla civiltà araba e dell'Islam nel suo insieme, ma anche allo sviluppo delle scienze nel mondo europeo.

Contributi su:

La rivoluzione culturale introdotta a Baġdād dai cristiani

Gli albori del­l’Islām in tre storici arabo-cristiani

Il Corano e la tradizione cristiana siriaca

La scuola di Bā Šōš nella storia e nella cultura siro-orien­tale

Timoteo I (728-823): espressione della chiesa nestoriana al suo apogeo

La geografia religiosa a Edessa al tempo di Teodoro Abū Qurrah. Notizie dal «Trattato sull’esi­stenza del creatore e sulla vera religione»

The Place of Reason in an Early Arab-Christian-Muslim Dialogue

«Dio da Dio» «Luce da luce»: evoluzione della cristologia in Abramo di Tiberiade

L’epistola di Ḥunayn Ibn Isḥāq e la critica alle fonti arabe della medicina

Critica dell’ema­na­zione e creazione dal nulla in Yaḥyā Ibn ‘Adī

Le cosiddette «mawǧudāt» in Yaḥyā Ibn ‘Adī

Il «kitāb tahḏīb al-aḫlāq» di Yaḥyā Ibn ‘Adī († 363/974): riflessioni sul tema dell’etica nel periodo abbaside

L’edi­zione critica del «Daf‘ al Hamm» di Elia di Nisibi (975-1046)

Fonti indirette e nuove fonti manoscritte nell’opera teologica di Sulaymān al-Ġazzī

Una traccia di attività teologica presso i maroniti nei primi anni del dodicesimo secolo: Tommaso di Kafartab

Le recensioni arabe della vita di Paolo di Tamma

Ordina il volume all'editore

Nella Mesopotamia dell'XI sec. un visir musulmano chiede ad un vescovo nestoriano di scrivere per lui una guida spirituale che lo aiuti a scacciare le angosce dell'anima. È così che nasce questo libro molto diffuso nell'antichità e finora inaccessibile al lettore non arabista. "Il libro per scacciare la preoccupazione" è un testo di letteratura sapienziale, un'opera colta ma di facile approccio, organizzata come una raccolta di massime di virtù e vizi contrapposti. Sono parole di saggezza provenienti da filosofi greci, sovrani persiani, dal monachesimo cristiano d'oriente e dalle tradizioni musulmane e beduine, testimonianza preziosa dell'ambiente culturale arabo medievale nella molteplicità delle sue radici e nell'omogeneità del suo linguaggio.

Ordina il volume 9 all'editore

Nella Mesopotamia dell'XI sec. un visir musulmano chiede ad un vescovo nestoriano di scrivere per lui una guida spirituale che lo aiuti a scacciare le angosce dell'anima. È così che nasce questo libro molto diffuso nell'antichità e finora inaccessibile al lettore non arabista. "Il libro per scacciare la preoccupazione" è un testo di letteratura sapienziale, un'opera colta ma di facile approccio, organizzata come una raccolta di massime di virtù e vizi contrapposti. Sono parole di saggezza provenienti da filosofi greci, sovrani persiani, dal monachesimo cristiano d'oriente e dalle tradizioni musulmane e beduine, testimonianza preziosa dell'ambiente culturale arabo medievale nella molteplicità delle sue radici e nell'omogeneità del suo linguaggio.

pagine dimostrative dell'introduzione

1. First download the zipped template:

DiacriticsUnicodeWinVistaWord2007(vers1.1).dotm.zip

HOW TO ENABLE WINDOWS AND OFFICE FOR WRITING ARABIC OR RIGHT-TO-LEFT LANGUAGES

Si devono avere 2 requisiti (two things required):

a) avere disponibile il CD di Windows Xp (having the Windows Xp CD)

b) avere disponibile il CD di Office 2003 (having the Office 2003 CD)

Si devono compiere 4 operazioni (4 operations):

1. Abilitare il sistema (enable the system)

2. Fornire al sistema le risorse necessarie per un imput in lingua araba (giving resourses for arabi input)

3. Abilitare Office 2003 (enable Office 2003)

4. Verificare se il Sistema e Office 2003 sono abilitati. (Verify if the system and Office 2003 are enabled)

1) Abilitazione di Windows alla scrittura con lingue sinistrorse (Arabo, ebraico)