La letteratura arabo-cristiana e le scienze nel periodo abbaside (750-1250 d.C.). Atti del 2º convegno di studi arabo-cristiani, Roma 9-10 marzo 2007, a cura di Davide Righi, 336p, € 36.00
(ISBN 9788871581637)
Teologia, filosofia, storia, medicina, matematica, astronomia sono solo alcune delle scienze (‘ulūm) che la civiltà dell'Islam ha recepito in particolare grazie al lavoro dei cristiani. Esse furono sviluppate durante il periodo abbaside quando il contributo dei cristiani nel veicolare il sapere scientifico attraverso il lavoro di elaborazione e traduzione dei testi, in arabo e dall'arabo, fu fondamentale. Gli atti del convegno mostrano l’apporto dei cristiani siriaci e arabi nei vari settori delle scienze nonché nei campi della filosofia, della controversistica, della cristologia, della patristica, della storia. La loro opera impresse decisivo vigore e impulso, non solo alla civiltà araba e dell'Islam nel suo insieme, ma anche allo sviluppo delle scienze nel mondo europeo.
Contributi su:
La rivoluzione culturale introdotta a Baġdād dai cristiani
Gli albori dell’Islām in tre storici arabo-cristiani
Il Corano e la tradizione cristiana siriaca
La scuola di Bā Šōš nella storia e nella cultura siro-orientale
Timoteo I (728-823): espressione della chiesa nestoriana al suo apogeo
La geografia religiosa a Edessa al tempo di Teodoro Abū Qurrah. Notizie dal «Trattato sull’esistenza del creatore e sulla vera religione»
The Place of Reason in an Early Arab-Christian-Muslim Dialogue
«Dio da Dio» «Luce da luce»: evoluzione della cristologia in Abramo di Tiberiade
L’epistola di Ḥunayn Ibn Isḥāq e la critica alle fonti arabe della medicina
Critica dell’emanazione e creazione dal nulla in Yaḥyā Ibn ‘Adī
Le cosiddette «mawǧudāt» in Yaḥyā Ibn ‘Adī
Il «kitāb tahḏīb al-aḫlāq» di Yaḥyā Ibn ‘Adī († 363/974): riflessioni sul tema dell’etica nel periodo abbaside
L’edizione critica del «Daf‘ al Hamm» di Elia di Nisibi (975-1046)
Fonti indirette e nuove fonti manoscritte nell’opera teologica di Sulaymān al-Ġazzī
Una traccia di attività teologica presso i maroniti nei primi anni del dodicesimo secolo: Tommaso di Kafartab
Le recensioni arabe della vita di Paolo di Tamma
